It's just that the cats would have been *extremely* unhappy with the arrangement. Phinney in particular is a very vocal disliker of being in a cage.

Why couldn't the cats go on bikes too? I've seen dogs in kennels on flat-bed Burley trailers...